Seeing a homestay dog on the day they go home

They already appear. A homestay's end day puts the dog on that day's drop-off run — Planner → the day → the handler's list → Drop off tab — the same as any other stop, and you can see it days ahead.

Two things that trip people up:

• The dog is on the DROP-OFF list, not the pickup list, so a glance at the default Pickup tab shows nothing.
• Until the day is generated the list is a preview. Everything is there and correct; the stop order just can't be edited yet.

If the going-home leg is set to Owner collects rather than Driver drops off, there is deliberately no stop on any run — the owner is coming to fetch them. Check the booking's Drop-off method on the Homestay screen.